اعادة تقييم في الصينية

• 再评价

• "اعادة" في الصينية    重返社会
• "تقييم" في الصينية    分摊额; 反馈; 或有价值; 摊款; 评价; 评估
• "إعادة تقييم العملة" في الصينية    货币改值
• "تقييم للمادة" في الصينية    物质鉴定
• "تقييم طلبات المساعدة" في الصينية    援助请求评估
• "تقييم الأسهم العادية" في الصينية    股票估价
• "تقييم" في الصينية    分摊额  反馈  或有价值  摊款  评价  评估
• "وحدة المعايير والتقييم" في الصينية    标准和评价股
• "قاعدة تقييدية" في الصينية    言论禁止令
• "وحدة التقييم" في الصينية    评价股
• "تقييم قطاعي" في الصينية    部门评价
• "نظام قاعدة بيانات التقييم" في الصينية    评价知识库系统
• "وحدة تقييم البرامج القطاعية" في الصينية    部门方案评价股
• "مكتب التقييم والمساعدة التقنية" في الصينية    评估和技术援助办公室
• "وحدة الرصد والتقييم الاقتصاديين" في الصينية    经济监测和评估股
• "تقييم السلامة الإشعاعية وأمن المصادر المشعة" في الصينية    放射源的辐射安全与保安评价
• "اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ اشعاعي" في الصينية    核事故或辐射紧急情况援助公约
• "وحدة التقييم المستقل" في الصينية    独立评价股
• "اجتماع التقييم التقني" في الصينية    技术评价会议
• "اعادة تشييد" في الصينية    重建
• "برنامج تقييم المساعدة الإنمائية" في الصينية    发展援助评价方案
• "فريق الخبراء المعني بتقييم المساعدة" في الصينية    援助评价专家组
• "قاعدة بيانات التقييم المركزية" في الصينية    中央评价数据库
• "وحدة التقييم بعد انتهاء حالات النزاع" في الصينية    冲突后评估处
• "وحدة التقييم الإداري" في الصينية    管理当局评估股

• ومن المستصوب اجراء عملية اعادة تقييم دورية لمدى فهم آثار هذه المنشطات على الصحة .
  应对有关此种健康受害影响的了解定期进行评估。
• • اعادة تقييم المهام واﻷنشطة المنزلية واﻷنشطة المتعلقة برعاية اﻷشخاص، التي ينبغي توزيعها بين النساء والرجال.
  提高应由男女分担的家庭任务与活动以及关心人的地位；
• وزعم الشاكي أن المدعى عليهم يطلبون أساسا أن تكون هناك اعادة تقييم على أساس الموضوع لمسألة الولاية القضائية، التي نظرت فيها هيئة التحكيم.
  原告辩称，被告主要是在请求对仲裁庭审理的管辖权问题的法律依据进行重新评估。
• واتفق على أنه سيلزم اعادة تقييم حالة الفريق العامل في هذا الشأن في الدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام 2004.
  会上一致同意，有必要在委员会2004年第三十七届会议上重新评估工作组在这方面的情况。
• (ج) صححت الأرصدة المشتركة بين الصناديق نتيجة اعادة تقييم بمقدار 400 572 يورو نشأت لدى دمج أنشطة التعاون التقني في البيانات المعدة باليورو.
  (c)因技术合作活动统一用欧元报表造成的重新估值项目而基金间余额调整572,400欧元。
• وقد نجمت هذه الحالة عن برمجة مفرطة كانت تهدف إلى ضمان التنفيذ الكامل للبرامج المعتمدة، وكذلك إلى اعادة تقييم الحسابات التي هي لازمة في اطار نظام التقييم المزدوج العملة.
  产生这些情况是因为为了确保核定方案的充分执行而拟定超额方案，以及分摊会费两种货币分算法所要求对帐户进行重新估价。
• 20- وقد نتج عن اعادة تقييم خدمات الدعم التقني التي تقدمها اليونيدو استعراض شامل لنمائط خدمات المنظمة الثمانية بغية جعلها أكثر اتساقا مع أولويات التنمية العالمية ومع الأهداف الانمائية للألفية بصورة خاصة.
  重新评估工发组织技术支助服务后对本组织的八个服务单元进行了认真的审查，以使其更加与全球发展优先事项，特别是千年目标一致起来。